Extensive Experience as Cultural Broker, English - Spanish Translator, Text Editor, Proofreader, Context Reviewer, Transcriber, Linguistic Validations, Phone and Onsite Interpreting Services: Consecutive and Simultaneous Interpretation, liaison interpreting for B2B meetings, foreign delegations, commercial negotiations & linguistic assistance. Global Sourcing and localization, Research, Consultancy and Project Management. Absolute Command of English & Spanish Providing services for the following fields: o Economic Development, Business, Finances, Banking, Marketing o Procurement, Commercial, HR, Community Relations o Legal: US Immigration, Family, Civil and Criminal matters o Mining, Nuclear Energy, Defense, Oil and Gas o Engineering, Manuals, Data sheets, Technical Documents
Extensive Experience as Cultural Broker, English - Spanish Translator, Text Editor, Proofreader, Context Reviewer, Transcriber, Linguistic Validations, Phone and Onsite Interpreting Services: Consecutive and Simultaneous Interpretation, liaison interpreting for B2B meetings, foreign delegations, commercial negotiations & linguistic assistance. Global Sourcing and localization, Research, Consultancy and Project Management. Absolute Command of English & Spanish Providing services for the following fields: o Economic Development, Business, Finances, Banking, Marketing o Procurement, Commercial, HR, Community Relations o Legal: US Immigration, Family, Civil and Criminal matters o Mining, Nuclear Energy, Defense, Oil and Gas o Engineering, Manuals, Data sheets, Technical Documents