Diléal

Translation for companies Our professional translators translate your texts, brochures, technical documents, websites, software interfaces, into French or from French into other languages (English, Italian, Spanish, Portuguese, German). Each translator is selected according to his or her mother tongue and areas of specialisation. We manage your projects from A to Z: quotation, choice of translator, translation, proofreading, layout, delivery, invoicing and archiving. Glossaries creation We create bilingual or multilingual glossaries specific to your sector and terminology. We update your terminology databases to ensure that you always use the terminology that we have validated together. We work with powerful software that allows us to use your Excel glossaries and to provide you with glossaries enriched with the terms we have validated with you. Post-editing You may have the need for machine translations, but you have doubts about the quality of the translation and its relevance to your specific sector. We correct your machine translations to make them human and adapted to your context and style. Languages We mainly translate from French into English, Italian, Spanish, Portuguese and German and from these languages into French. To guarantee quality translations, our professional translators translate into their native language.