Introduction Since 1934, the Jewish General Hospital (JGH) has been providing cuttingedge treatment and compassionate care to patients from diverse religious and cultural backgrounds in Montreal, throughout Quebec and beyond. Mission - To provide patient care of the highest quality in a humane and caring manner, with an emphasis on specialized and ultra-specialized care - To develop and promote an environment for leadership and excellence in health sciences education - To encourage and support research in order to advance the knowledge of the prevention, cause and treatment of illness and the promotion of health - To actively participate in and lead the development and evaluation of new technologies in order to enhance patient care Introduction Depuis 1934, lHôpital général juif (HGJ) dispense des traitements davant-garde et prodigue des soins avec compassion à des patients dorigines culturelles et religieuses diverses, à Montréal ainsi que partout au Québec et même à lextérieur de la province. Mission - Dispenser des soins généraux et spécialisés de la plus haute qualité, avec humanité et compassion, en mettant laccent sur les soins spécialisés et ultra-spécialisés - Développer et promouvoir un environnement propice à assurer la position de leadership de lHôpital et son excellence dans le domaine de léducation en sciences de la santé - Encourager et soutenir la recherche afin daccroître les connaissances relatives à la santé, à la prévention des maladies, à leurs causes et à leurs traitements - Participer activement au développement et à lévaluation de nouvelles technologies, et faire figure de leader dans ce domaine afin daméliorer la qualité des soins
Introduction Since 1934, the Jewish General Hospital (JGH) has been providing cuttingedge treatment and compassionate care to patients from diverse religious and cultural backgrounds in Montreal, throughout Quebec and beyond. Mission - To provide patient care of the highest quality in a humane and caring manner, with an emphasis on specialized and ultra-specialized care - To develop and promote an environment for leadership and excellence in health sciences education - To encourage and support research in order to advance the knowledge of the prevention, cause and treatment of illness and the promotion of health - To actively participate in and lead the development and evaluation of new technologies in order to enhance patient care Introduction Depuis 1934, lHôpital général juif (HGJ) dispense des traitements davant-garde et prodigue des soins avec compassion à des patients dorigines culturelles et religieuses diverses, à Montréal ainsi que partout au Québec et même à lextérieur de la province. Mission - Dispenser des soins généraux et spécialisés de la plus haute qualité, avec humanité et compassion, en mettant laccent sur les soins spécialisés et ultra-spécialisés - Développer et promouvoir un environnement propice à assurer la position de leadership de lHôpital et son excellence dans le domaine de léducation en sciences de la santé - Encourager et soutenir la recherche afin daccroître les connaissances relatives à la santé, à la prévention des maladies, à leurs causes et à leurs traitements - Participer activement au développement et à lévaluation de nouvelles technologies, et faire figure de leader dans ce domaine afin daméliorer la qualité des soins